Thirty-five [1988-]

The title Thirty-Five refers to the 35 mm film which was the most popular photographic format during the twentieth century. In principle, more accessible and easier to use in comparison to other, older and larger photographic formats, this film seems to have introduced something of moving images into photography from the world of cinematography where it originated.

These photographs represent temporally and spatially unrelated subjects and can be understood as a set of diary notes, a travelogue, but also as a result of direct observation of the everyday. The work remains an open series of relatively few photographs selected from a much larger number of images. The unstable relations that can be made between individual photographs function as a generator of possible meanings, which is both limited and elusive.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Trideset i pet [1988-]

Naslov Trideset i pet odnosi se na format filma od 35 mm koji je bio najpopularniji nosač fotografske slike tokom dvadesetog veka. Načelno pristupačniji i lakši za upotrebu u odnosu na druge, starije i veće fotografske formate, ovaj film kao da je u fotografiju iz sveta kinematografije uneo i nešto od pokretnih slika.

Ove fotografije predstavljaju vremenski i prostorno nepovezane motive i mogu se razumeti kao skup dnevničkih beleški, putopis, ali i kao rezultat neposrednog posmatranja svakodnevice. Rad ostaje otvoren niz relativno malobrojnih fotografija izabranih iz mnogo većeg broja snimaka. Veze koje je moguće uspostaviti između pojedinačnih fotografija funkcionišu kao generator mogućeg značenja, koje je ograničeno i neuhvatljivo.